Nr. |
Epi |
SZ* |
Deutscher Titel |
Originaltitel |
3. 01 |
50 |
43125.8 |
Die Macht der Naniten |
Evolution |
3. 02 |
49 |
43133.3 |
Die Macht der Paragraphen |
The Ensigns Of Command |
3. 03 |
51 |
43152.4 |
Die Überlebenden auf Rana IV |
The Survivors |
3. 04 |
52 |
43173.5 |
Der Gott der Mintakaner |
Who Watches The Watchers? |
3. 05 |
53 |
43198.7 |
Mutterliebe |
The Bonding |
3.06 |
54 |
43205.6 |
Die Energiefalle |
Booby Trap |
3. 07 |
55 |
43349.2 |
Auf schmalem Grat |
The Enemy |
3. 08 |
56 |
43385.6 |
Der Barzanhandel |
The Prize |
3. 09 |
57 |
43421.9 |
Yuta, die Letzte ihres Klans |
The Vengeance Factor |
3. 10 |
58 |
43462.5 |
Der Überläufer |
The Defector |
3. 11 |
59 |
43489.2 |
Die Verfemten |
The Hunted |
3. 12 |
60 |
43510.7 |
Terror auf Rutia IV |
The High Ground |
3.13 |
61 |
43539.1 |
Noch einmal Q |
Déjà Q |
3.14 |
62 |
43610.4 |
Riker unter Verdacht |
A Matter Of Perspective |
3.15 |
63 |
43625.2 |
Die alte Enterprise |
Yesterday's Enterprise |
3.16 |
64 |
43657.0 |
Datas Nachkomme |
The Offspring |
3.17 |
65 |
43685.2 |
Die Sünden des Vaters |
Sins Of The Father |
3.18 |
66 |
43714.1 |
Versuchskaninchen |
Allegiance |
3.19 |
67 |
43745.2 |
Picard macht Urlaub |
Captain's Holiday |
3.20 |
68 |
43779.3 |
Der Telepath |
Tin Man |
3.21 |
69 |
43807.4 |
Der schüchterne Reginald |
Hollow Pursuits |
3.22 |
70 |
43872.2 |
Der Sammler |
The Most Toys |
3.23 |
71 |
43917.4 |
Botschafter Sarek |
Sarek |
3.24 |
72 |
43930.7 |
Die Damen Troi |
Ménage à Troi |
3.25 |
73 |
43957.2 |
Wer ist John? |
Transfigurations |
3.26 |
74 |
43989.1 |
In den Händen der Borg (1) |
The Best Of Both Worls - Part I |
*Sternzeit
sortiert nach Sendereihenfolge
die Numerierung in Spalte Epi = Produktionsreihenfolge |