In Hunghung, der Hauptstadt des achatenen Reiches, herrscht Chaos.
Der tyrannische Kaiser liegt im Sterben, und der Großwesir Lord Hong will an die Macht, um das Reich bis nach Ankh-Morpork auszudehnen. Allerdings hat er nicht mit Cohen dem Barbaren und der Grauen Horde gerechnet, die auf dem langen Marsch in die verbotene Stadt sind, und auch der Zauberer Rincewind, der ja immerhin in hundert verschiedenen Sprachen "Hilfe" rufen kann, ist schon da ...